Decades into the digital transformation of healthcare, faxing remains a widely used communication channel, and in most hospitals, the staff handling those inbound documents — triaging, indexing, routing, filing — are doing it largely by hand, one document at a time.